In vielen Rollen versucht sich die junge Zuleika in Bernardine Evaristos Versroman "Zuleika", in dem der britischen Bookerpreisträgerin ein bemerkenswerter Stil zwischen Vergangenheit und Gegenwart, schwarzer Lebenswelt und Lateinvokabeln gelingt.