This article expands on the considerations on data stewardship in physics the authors have presented as a poster at the “Data Stewardship goes Germany” workshop held in Brunswick in October 2022. We start from the observation that despite the close lin...